In This Edition… Travelport buys Deem, American pivots – all about NDC, airline flight service updates, Lufthansa’s cabin redesign, passport renewal news, re-verification for Clear, updates on Uber, hotel news, tipping while traveling, additional travel tips, and much more!

Dans cette édition… Travelport achète Deem, American se réoriente – tout sur la NDC, des mises à jour sur les services de vol des compagnies aériennes, le remodelage des cabines de Lufthansa, les actualités concernant le renouvellement des passeports, la revérification de Clear, des mises à jour sur Uber, des actualités hôtelières, la question des pourboires durant les voyages, des conseils supplémentaires pour les voyageurs, et bien plus encore!

In This Edition… airline updates and flight service changes, the latest on passport renewals, CLEAR adds lanes in 51st airport, Air Canada testing facial recognition, hotel updates, traveler tips, meeting trends for 2023, and much more!

Dans cette édition... les mises à jour des compagnies aériennes et les modifications des services de vol, les dernières informations sur le renouvellement des passeports, CLEAR ajoute des pistes dans le 51ᵉ aéroport, Air Canada teste la reconnaissance faciale, les actualités hôtelières, les conseils aux voyageurs, les tendances en matière de réunions en 2023, et bien plus encore!

In This Edition… Airline updates and new flight services, TSA prepares for higher travel volumes over spring break, navigating Japan’s railway system, Vignette Collection launches in China, Accor restructures, other hotel news, expedite your U.S. Passport application, many travel tips, and more!

Dans cette édition... Les mises à jour des compagnies aériennes et les nouveaux services de vol, la TSA se prépare à des volumes de voyages plus importants pendant les vacances de printemps, l’exploration du système ferroviaire japonais, le lancement de Vignette Collection en Chine, Accor opère des restructurations, autres actualités hôtelières, comment accélérer votre demande de passeport américain, de nombreux conseils aux voyageurs, et bien plus encore!

In This Edition… Airline flight service updates, Alaska Airlines plans Wi-Fi upgrades, CLEAR launches at Raleigh-Durham International, US progress reducing Visa wait times, National update mobile app, hotel news, traveler tips and more!

Dans cette édition… Des mises à jour des services de vol des compagnies aériennes, Alaska Airlines prévoit des mises à niveau en matière de Wi-Fi, CLEAR se lance à l’aéroport international de Raleigh-Durham, les États-Unis progressent dans la réduction des temps d’attente pour l’obtention de visas, la mise à jour de l’application mobile National, les actualités du secteur hôtelier, les conseils aux voyageurs et bien plus encore!

In This Edition… the latest travel requirement tied to Covid, flight service updates, the future of 5G on planes, text questions to the TSA, electric vehicles in Europe, hotel news and updates, traveler tips, and much more.

Dans cette édition... les dernières exigences en matière de voyage liées à la Covid-19, les mises à jour des services de vol, l’avenir de la 5G dans les avions, les questions par message texte à la TSA, les véhicules électriques en Europe, les actualités et les mises à jour sur les hôtels, les conseils aux voyageurs et bien plus encore!

In This Edition… updated COVID testing requirement travelers to/from China, Delta to offer free WI-Fi, American changes boarding process, updates to airline flight routes, what is a Known Traveler Number, a guide to tipping at hotels, changes that will affect American travelers in 2023, and other travel tips...

Dans cette édition... mise à jour des exigences en matière de tests de la COVID-19 pour les voyageurs en provenance et à destination de la Chine, Delta entend offrir le Wi-Fi gratuit, American modifie son processus d’embarquement, mises à jour des itinéraires de vol des compagnies aériennes, qu’est-ce qu’un numéro de voyageur connu, un guide relatif aux pourboires dans les hôtels, les changements qui affecteront les voyageurs américains en 2023, et divers autres conseils relatifs aux voyages....

In This Edition… Airline flight and service updates, the TSA’s digital ID initiative, Uber’s self-driving cars in Vegas, hotel news, travel tips—including tips for packing like a pro, how to stay healthy on the road, accessing free onboard WI-FI, and much more!

Dans cette édition… Des mises à jour sur les vols et les services des compagnies aériennes, l’initiative d’identification numérique de la TSA, les voitures autonomes d’Uber à Vegas, des actualités du secteur hôtelier, des conseils de voyage – notamment des astuces pour faire ses bagages comme un pro, comment rester en bonne santé pendant nos déplacements, comment bénéficier du Wi-Fi gratuit à bord, et bien plus encore!

In This Edition… DHS extends REAL ID deadline, projected decrease in U.S. hotel rates and occupancy next year, American to Sunset AirPass, Delta to Raise Sky Club Membership prices and restrict access, other airline and flight updates, hotel news, travel tips, and much more!

Dans cette édition… Le département de la Sécurité intérieure des É.-U. (DHS, Department of Homeland Security) repousse la date limite du REAL ID, baisse prévue des tarifs hôteliers et des taux d’occupation des hôtels américains l’année prochaine, American envisage de supprimer l’AirPass, Delta entend augmenter les prix d’adhésion au Sky Club et en restreindre l’accès, autres mises à jour sur les compagnies aériennes et les vols, les actualités du secteur hôtelier, les conseils de voyage, et bien plus encore!

In This Edition… Airlines forced to repay affected pandemic travelers, nearly 60 airports reduce service, Air New Zealand and BA successful biometric verification trial, United’s new air taxi service, Alaska Air cuts First Class lounge, United’s new grab and go lounge concept, new codeshare agreements, updates on airline sustainability, Newark’s newly upgraded Terminal A, get Real ID ready, TSA Precheck versus Global Entry and Clear, National and Enterprise extend some loyalty benefits, IGH partnership with Iberostar, other hotel updates, many traveler tips, and much more!

Dans cette édition... Les compagnies aériennes sont contraintes de rembourser les voyageurs affectés par la pandémie, près de 60 aéroports réduisent leur service, essai réussi de vérification biométrique par Air New Zealand et BA, nouveau service de taxi aérien de United, Alaska Air supprime son salon de première classe, nouveau concept de salon « grab and go » (prêt-à-emporter) de United, nouveaux accords de partage de codes, mises à jour sur le développement durable des compagnies aériennes, le terminal A récemment rénové de l’aéroport de Newark, soyez prêt pour Real ID, le programme TSA Precheck comparé à Global Entry et à Clear, National et Enterprise étendent certains avantages de fidélité, partenariat de IGH avec Iberostar, autres mises à jour sur les hôtels, de nombreux conseils aux voyageurs, et bien plus encore!

In This Edition… Direct Travel itineraries via Microsoft Teams, Delta pilot strike, Air Canada upgrades, American eliminates 24 hour holds and some first class, Canada Jetlines to service the US, Air Canada and Emirates codeshare, flight service updates, less than six months until Real ID requirement, Metro service begins from D.C. to Washington Dulles Airport, new car rental facility at AVP airport, TSA reduces TSA PreCheck® enrollment fee, hotel updates, traveler tips, and much more!

Dans cette édition… Les itinéraires de voyage des Services Direct Travel via Microsoft Teams, la grève des pilotes de Delta, les mises à niveau d’Air Canada, American Airlines supprime la garantie de réservation de 24 heures et une partie de la première classe, Canada Jetlines commencera à desservir les États-Unis, Air Canada et Emirates partagent leurs codes, les mises à jour des services de vol, moins de six mois avant la mise en application des exigences concernant la Real ID Act, ouverture du service de métro de D.C. à l’aéroport de Washington Dulles, nouvelle structure de location de voitures à l’aéroport AVP, la TSA réduit les frais d’inscription au programme TSA PreCheck®, les mises à jour du secteur hôtelier, les conseils aux voyageurs et bien plus encore!

In This Edition… Air Canada service upgrades, new airline codeshare or interline ticketing agreements, flight service updates, new airplane orders, book a TSA Precheck enrollment appointment, Real ID is approaching, Hertz demand and revenue increase, United partners with Jaguar, Delta rail transport, insight on 2023 hotel negotiations, traveler tips, and much more!

Dans cette édition... Les mises à niveau de service d’Air Canada, les nouveaux accords de partage de code ou de billetterie interligne, les mises à jour des services de vol, les nouvelles commandes d’avions, la prise de rendez-vous pour l’inscription au programme TSA Precheck, la Real ID est imminente, la hausse de la demande et des revenus de Hertz, United s’associe à Jaguar, le transport ferroviaire de la Delta, un aperçu des négociations hôtelières de 2023, des conseils aux voyageurs, et bien plus encore!

In This Edition… the 2022 GBTA Business Travel Index is published, flight schedule updates – including in to next year, Delta invests in air taxi company and tweaks member benefits, American launches Flagship Suite and new premium economy seats, Delta relocates in O’Hare, codeshare updates, facial recognition relating to air travel, Enterprise expands in South Africa, corporate hotel rates likely to rise, various hotel expansions, earn Delta SkyMiles at Starbucks, the best airport lounges, many travel tips, and much more!

Dans cette édition… l’indice des voyages d’affaires de 2022 de la GBTA est publié, les mises à jour concernant les horaires des vols – y compris ceux de l’année prochaine, Delta investit dans une compagnie de taxis aériens et modifie les avantages offerts à ses membres, American lance Flagship Suite et de nouveaux sièges en classe économique supérieure, Delta déménage à O’Hare, le point sur la reconnaissance faciale et le transport aérien, l’expansion de Enterprise en Afrique du Sud, la hausse probable des tarifs hôteliers pour les entreprises, quelques projets d’agrandissement d’hôtels, la possibilité de gagner des points Delta SkyMiles chez Starbucks, les meilleurs salons d’aéroport, de nombreux conseils de voyage et bien plus encore!